Учительская газета 1960г. 19 апреля

А.Любарская "Слово правды о России. Великие события навеки будут связаны с его именем". 
Несколько страниц 33-го тома собрания сочинений В.И.Ленина занимает интервью корреспондента "Манчестер Гардиан" А.Рэнсома. Представитель английской газеты обратилая к главе Советского правительства с вопросами, связанными , главным образом, с новой экономической политикой. В.И.Ленин дал на них ответы - исчерпывающе точные, блещущие тонким юмором. Однако самого Владимира Ильича текст интервью,по-видимому, не удовлетворил .Он начал писать ответы заново, но завершить второй вариант так и не успел : А.Рэнсом уезжал в Лондон. 
Такова краткая история одного интервью .данного Лениным в канун 5-ой годовщины Великой Октябрьской революции и 22 ноября 1922г. опубликованного в "Манчестер Гардиан". 
Кто такой А.Рэнсом? Что привело его в Советскую Россию Я просмотрела множество старых изданий - и русских, и английских, Вот результат этих долгих розысков - заметки о человеке . которому довелось мнго раз видеть Ленина, слышать его, беседовать с ним. 
Сын преподавателя истории из Йркшира"А.Рэнсом ещё в молодые годы интересовался русским фольклором.Записать русские сказки было единственной целью первой поездки его в Россию. 
Вскоре грянула мировая война. Рэнсом - на русском фронте. На этот раз он - корреспондент "Дейли Ньюс". Его видят на передовых позициях в солдатских окопах.Он старается разобраться в причинах кровавой бойни, которую Рэнсом видел это своими глазами, принесла народам много горя. Англичанин горячо приветствовал Февральскую революцию в России . Однако первую радость быстро сменяет горькое разочарование: пришедшие к власти партии, утверждает журналист, не способны избавить русский народ от войны, не способен осуществить светлые мечты революции.
Он уезжает на родину. Но его догоняет весть о победе в Петрограде Октябрьской революции. И А.Рэнсом возвращается в Россию. 
Почти год прожил на сей раз в Моевке и Петрограде английский журналист. Он видел, что в стране не хватало хлеба, что голод терзал рабочих, молчаи заводы" не имея сырья.Но за всем этим перед честным, трезво мыслящим британцем вставало светлое будущее новой РОССИИ. И рассказывая на страницах"Дейли ньюс" о первых шагах Советской власти л А.Рэнсом не скрывал своей глубокой симпатии к т ем, кто на просторах бывшей Российской империи создавал социалистическое государство. "Я хочу, чтобы люди, раздвинув завесу клеветы, которая окружает их /большевиков/- писал в ту пору Рэнсом,-увидели,что идеал, за который они сражаются единственно возможным для них путём, относится к числу тех маяков, которые светят на жизненном пути каждого человека с молодым и чистым сердцем". 
Слово А.Рэнcома- очевидца рождения Советского государства - рассеяло чёрную тучу клеветы" распространяемой на Западе буржуазной печатью. из Москвы"в мае 1918 г. .Рэнсом обратился с открытым письмом к президенту США.В этом пламенном , гневном документе "опубликованном тогда же в США"он с восторгом отзывался о советских руководителях-людях "с чистым сердцем сражающихся за идеал, который переживёт их... Они, -утверждает Рэнсом, вписали в историю человечества самую мужественную|страницу.И когда спустя много лет люди прочтут эту страницу, они вынесут приговор вашей стране и моей, в зависимости от того, помогли мы или помешали написать её", 
Рэнсом стремился помочь советским людям, помочь своим честным пером журналиста.Он приезжал в Россию ещё много раз.Написанная после одной из поездок книга "Шесть недель в России в 1919г." была правдивым репортажем человека ,сумевшего увидеть в разорёной и голодной стране то новое, что принесла с собой миру Октябрьская революция.Несколько особенно ярких страниц из этой книги, которые я перевела с английского, рассказывают о незабываемых встречах автора с В.И.Лениным.С этими страницами, мне кажется, интересно будет познакомиться учителям. 
Книга"Шесть недель в России" имела на Западе огромный успех. Она впервые увидела свет в Лондоне в июне 1919 г. 
С той поры минуло много лет . Как же сложилась в дальнейшем судьба А.Рэнсома - англичанина,с которым много раз беседовал Ленин? 
Он преподавал новую историю и литературу в Йоркширском колледже.Из-под пера блестящего журналиста вышло немало книг, пользующихся популярностью у британских школьников. А.Рэнсома - старого друга Ленина - считают на его родине одним из лучших современных детских писателей Англии. 
Но хоть много воды утекло за сорок лет, честный репортаж Рэнсома о молодом Советском государстве - самая яркая глава в его творческой жизни. 

А.Любарская 
учительница 310 средней школы г.Ленинграда